Eric Missoffe est comĂ©dien et comĂ©dien de voix, sa longue carrière dĂ©bute dans les annĂ©es 80. Il est connu pour avoir prĂŞtĂ© sa voix Ă DoFlamingo dans One Piece, mais aussi Sammy et Scooby-Doo. Nous l’avons rencontrĂ© durant la convention Aka To Kin et il a acceptĂ© de rĂ©pondre Ă nos questions.
Après une formation au conservatoire, Eric Missoffe a commencĂ© par interprĂ©ter des rĂ´les au théâtre et a obtenu des rĂ´les secondaires Ă la tĂ©lĂ©vision. En 1985, le rĂ©alisateur Ă©gyptien Youssef Chahine cherche un jeune comĂ©dien pour prĂŞter Ă sa voix au personnage d’Ali (interprĂ©tĂ© par Mohsen Mohieddin) pour son film Adieu Bonaparte. C’est le point de dĂ©part d’une très belle aventure, puisqu’Eric Missoffe enchaĂ®ne sur des rĂ´les comme Sammy et Scooby-doo dans les annĂ©es 2000. Ou le Dr Carter dans la version française d’Urgences (jouĂ© par Noah Wyle qu’il a suivi tout au long de sa carrière). Il est la voix française de Gripsec et Pr. Flitwick dans la saga Harry Potter. Et bien sĂ»r, il est le narrateur et DoFlamingo dans One Piece ! Mais nous l’avons aussi entendu dans Stargate, FRIENDS, South Park et mĂŞme Garfield.
Par ailleurs, il multiplie les apparitions au Théâtre, dans des rôles classiques (Molière, Giraudoux ou Steinbeck) comme contemporains (Mélinda et Mélinda, une adaptation de Woody Allen).
Eric Missoffe, peux-tu nous dire comment une sortie au théâtre lorsque tu étais enfant t’a donné envie de devenir comédien ?
Tout simplement parce que j’ai trouvĂ© cela magique.
Peux-tu nous raconter ton parcours depuis ta formation au conservatoire jusqu’à ton premier rôle au théâtre ?
J’ai commencĂ© dans un conservatoire de quartier oĂą j’avais cours une fois par semaine et comme cela me plaisait je suis allĂ© dans un autre cours pour assouvir ma passion. Celui qui s’en occupait Ă©tait directeur d’un théâtre et j’ai dĂ©butĂ© ma carrière comme cela.
Tu aimes bien le cinéma d’avant-guerre, mais quels sont tes films préféré ?
Ayant des goûts très éclectiques, je ne peux pas te citer de titres particuliers.
Et quelles sont tes séries préférées ?
Idem pour les séries.
Tu as pu travailler avec le réalisateur Youssef Chahine sur son film Adieu Bonaparte. Comment as-tu vécu ce premier doublage auprès de lui et de l’acteur Michel Piccoli ?
C’Ă©tait mon premier doublage. J’Ă©tais très impressionnĂ© de travailler Ă cĂ´tĂ© de ce grand rĂ©alisateur et de cet immense comĂ©dien.
Peux-tu nous raconter comment Noah Wyle a marqué ta carrière et pourquoi tu t’es particulièrement attaché à cet acteur que tu as doublé ?
C’est toujours intĂ©ressant de suivre un comĂ©dien sur le long terme. Comme le bon vin, il se bonifie avec le temps.
Comment se déroulait le doublage pour One Piece ?
Je me suis Ă©clatĂ© Ă doubler DoFlamingo sur One Piece. Totalement dĂ©jantĂ© ! J’ai reçu Ă©normĂ©ment de messages de fans qui Ă©taient dĂ©goĂ»tĂ©s que je ne le fasse plus.
Et celui sur la saga Harry Potter ?
Étant toujours un enfant dans ma tête, que te dire sur Harry Potter ? Que du bonheur !
Qu’as-tu pensé de la convention Aka To Kin à laquelle tu étais invité ?
En ce qui concerne la convention Aka To Kin , j’ai passĂ© un super moment! J’ai trouvĂ© cela très bon enfant, une super ambiance, des gens adorables et passionnĂ©s. Un grand bravo Ă Nicolas et Ă tous ceux qui l’entourent !!!
Un petit mot pour conclure ?
Soyez heureux et en bonne santé !
Rédigé par Tsilla Aumigny
Rédactrice en Chef, ex-Enseignante en Lettres Classiques certifiée, Autrice de roman, Scoute toujours, Jedi à ses heures perdues, Gryffondor.
