[TOURISME] Sur les traces des personnages de Victor Hugo

Connaissez-vous les principaux lieux cités par Victor Hugo dans ses romans ? Saviez-vous qu’il est possible de visiter les égouts de Paris ? Avez-vous visité l’impressionnante Hauteville House, la maison que l’écrivain a décorée à son image ? Voici nos conseils d’itinéraires touristiques sur les traces de l’écrivain…

À Paris :

La maison de Victor Hugo (6 Place des Vosges)

La plus petite des deux maisons de Victor Hugo visitables, mais la plus accessible car elle a l’avantage de se trouver en France ! La visite est gratuite (à part pour les expositions temporaires) et on peut y voir des reconstitutions de pièces aménagées selon la fantaisie de l’écrivain (salon chinois, cheminée décorée avec ses initiales, tapis accroché au plafond, etc.), les fameux dessins de Victor Hugo à l’encre et au lavis, ainsi que des tableaux d’autres artistes ayant pour sujets des scènes de ses romans.

On y trouve également un espace de restauration, le café Papapa (nommé ainsi car « Papapa » était le surnom donné à Victor Hugo par ses petits-enfants, à la place de « Papi »). Les plats de ce café portent les noms de personnages célèbres des romans et pièces de théâtre de l’écrivain.

Site web : https://www.maisonsvictorhugo.paris.fr/

Notre-Dame de Paris

Un monument que vous avez sans doute déjà visité ! Mais en connaissez-vous vraiment tous les secrets ? Avez-vous pensé à monter sur les tours et à visiter la galerie des chimères ? Avez-vous observé attentivement les portails ?

Notre-Dame de Paris a été restaurée par Viollet-le-Duc sous l’impulsion du roman de Victor Hugo. Les chimères ajoutées au XIXe siècle sont donc partiellement inspirés de ses personnages. La plus célèbre, la Stryge, qui contemple Paris d’un air rêveur est ainsi souvent associée à Quasimodo. Et Frollo est identifié à la seule chimère qui ne sourie pas et qui semble véritablement en colère : l’Oiseau voilé.

Dans le roman, l’archidiacre Claude Frollo est aussi un spécialiste de l’alchimie et sait décrypter les symboles cachés sur les bas-reliefs des portails de Notre-Dame… Si l’on observe attentivement les reliefs du portail central, on peut voir en effet plusieurs personnages tenant chacun un médaillon orné d’un animal (corbeau, salamandre, etc.). Ce sont ces fameux animaux qui sont considérés comme des symboles alchimiques : le corbeau pour l’œuvre au noir, la salamandre pour l’œuvre au rouge, etc.

Les égouts de Paris

Eh oui ! Une partie des égouts de Paris est visitable et constitue un musée, au même titre que les catacombes. À voir absolument si vous êtes fan des Misérables !

De même qu’il s’intéresse dans Notre-Dame de Paris aux monuments gothiques alors considérés comme barbares et délaissés au profit de l’architecture classique, Victor Hugo cherche dans Les Misérables à révéler les lieux secrets et méprisés de Paris, le vaste labyrinthe souterrain que forment les égouts.

Victor Hugo n’est toutefois pas le premier écrivain à s’intéresser à ce lieu. Dès la fin des années 1850, Alexandre Dumas, adepte des passages secrets, situe une partie des Mohicans de Paris dans les égouts et dans les catacombes.

Note : Si vous êtes un fan des Misérables qui n’a pas envie de voir les égouts de trop près, vous pouvez vous contenter de visiter le jardin du Luxembourg, le lieu de la rencontre de Marius et Cosette !

Site web : https://musee-egouts.paris.fr/

En France :

Montreuil-sur-Mer et le spectacle annuel « Juliette et Les Misérables »

Pour les fans absolus des Misérables… Depuis 1996, la ville de Montreuil-sur-Mer, où se déroule une partie importante du roman, organise tous les ans dans sa citadelle fortifiée un grand spectacle son et lumière qui retrace l’histoire des Misérables, avec également de nombreux comédiens costumés et une cavalerie. Un spectacle qui n’a rien à envier à ceux du Puy du fou et qui attire chaque année un immense public.

La ville est également connue pour ses remparts et ses ruelles. La citadelle, qui est visitable en dehors du cadre du spectacle, comporte des oubliettes et des souterrains.

Si vous êtes de passage, n’oubliez pas de prendre un selfie devant l’hôtel de ville qui date du début du XIX^e siècle, époque à laquelle Jean Valjean fut maire de la ville selon le roman ! Vous pouvez également vous restaurer dans la crêperie Chez Cosette située dans la rue pittoresque du Clape en Bas. Cette rue est l’une des attractions touristiques de la ville en raison de ses maisons anciennes. Et la crêperie propose des crêpes nommées d’après les personnages des Misérables.

Site web du spectacle : https://www.lesmiserables-montreuil.com/

Quelques anecdotes…

1/ Victor Hugo a visité Montreuil-sur-Mer en 1837, avant de choisir cette ville pour cadre de son roman. Le spectacle « Juliette et Les Misérables » relate en parallèle de l’histoire du roman les voyages de l’écrivain en compagnie de Juliette Drouet, d’où son titre.

2/ Malgré le cadre pittoresque et l’architecture bien conservée de cette ville, les adaptations des Misérables sont rarement tournées à Montreuil-sur-Mer… La seule adaptation à s’être rendue sur place était la version muette d’Henri Fescourt en 1925, qui est d’ailleurs l’une des plus fidèles au roman. Les autres films ont préféré diverses autres villes de province, c’est pourquoi la mairie de Jean Valjean n’est pas le même bâtiment d’un film à l’autre !

3/ Pour visiter tous les sites du roman, il faudrait ajouter à l’itinéraire la ville de Montfermeil : le lieu de l’auberge des Thénardier et de la rencontre de Jean Valjean et Cosette. On y trouve une fontaine qui a été renommée dès le XIX^e siècle « Fontaine Jean Valjean » suite au succès du roman. (Son ancien nom était « Fontaine de l’abîme ».) Cependant, elle ne correspond pas au lieu décrit dans le livre car Cosette va chercher de l’eau dans la forêt, alors que cette fontaine se situe en pleine ville ! La forêt du roman est probablement celle de Bondy, qui était plus vaste à l’époque.

Mais l’écrivain a aussi séjourné dans de nombreuses autres villes…

Victor Hugo a énormément voyagé en France et rempli des carnets entiers d’impressions de voyages et de dessins de paysages. Il serait trop long de tout détailler ici, mais sachez qu’il adorait les ruines, les dolmens et les monuments gothiques médiévaux. Ajoutez à cela les océans déchaînés et vous aurez le paysage romantique par excellence.

Ainsi, il n’est pas rare lorsque vous vous arrêtez dans une vieille ville de France que l’on vous dise fièrement à l’office du tourisme : « Victor Hugo a écrit telle ou telle phrase élogieuse sur notre belle ville ! »

Quelques exemples :

À l’étranger :

La cathédrale de Burgos (Espagne)

Dans la biographie Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie (écrite par sa femme, Adèle Hugo, d’après les récits de l’écrivain), on nous explique que ce serait au cours d’un voyage en Espagne pendant son enfance que Victor Hugo aurait eu pour la première fois l’idée de l’alliance du sublime et du grotesque. (Qui est, selon lui, le fondement du romantisme.) C’est également de là que viendrait sa passion pour les monuments médiévaux, et l’idée du personnage de Quasimodo.

Alors qu’il visitait la superbe cathédrale de Burgos, le jeune Victor Hugo aurait été effrayé par un pantin grotesque jaillissant brusquement d’une horloge. C’est l’apparition de ce personnage incongru dans un lieu aussi beau qui serait à l’origine de ses conceptions esthétiques.

Cette cathédrale est bien sûr encore visitable, et l’horloge au pantin s’y trouve encore. Burgos est une grande cité médiévale d’Espagne du Nord, visitable sur une journée. Ses spécialités sont la morcilla (boudin noir) et le « Chevalier » (pain fourré à la crème).

Le Sondheim Theatre à West End (Londres, Angleterre)

Vous avez adoré la comédie musicale des Misérables à Paris ? Mais sa tournée en France est maintenant terminée ? Pas de panique : sachez qu’en Angleterre, ce spectacle est visible toute l’année !

3 raisons d’aller voir Les Misérables en Angleterre :

Ce spectacle est en réalité franco-britannique. La première version est française et date de 1980, mais elle était incomplète. La version que l’on joue actuellement en France est une traduction de la version britannique de 1985. Pour beaucoup de chansons, la VO est donc la version anglaise.

Vous pourrez découvrir les costumes et la mise en scène britanniques, qui sont très différents. Notamment la fameuse scène de combat où Jean Valjean et Javert s’affrontent avec une chaîne !

Et la boutique de souvenirs propose plus de produits dérivés qu’en France. Par exemple un T-shirt « 24601 », le matricule de Jean Valjean au bagne !

Conseils pratiques :

• Avec l’Eurostar, cette expédition peut se faire sur un week-end. Pensez simplement à réserver les billets de la comédie musicale à l’avance. Et à obtenir l’ETA, l’autorisation d’entrée au Royaume-Uni désormais nécessaire.
• Les samedis, les théâtres proposent deux représentations, l’après-midi et le soir. Et, comme tous les théâtres sont réunis au même endroit dans le quartier de West End, vous pouvez donc facilement voir deux comédies musicales dans la journée ! Pourquoi ne pas tester par exemple Oliver, la comédie musicale sur Oliver Twist ? Ou encore Le Fantôme de l’Opéra ?
• Si vous voulez faire des achats à la boutique-souvenir, pensez à y passer AVANT le spectacle. Car, à la fin de la représentation, on vous fera sortir directement.
• Bien sûr, tous ces spectacles sont en anglais. Mais, même si vous ne parlez pas anglais couramment, vous pourrez suivre l’histoire sans problème si vous connaissez une version française, le roman original, ou simplement un résumé du spectacle.

Jersey (rocher des Proscrits) et Guernesey (Hauteville House) en Angleterre

Victor Hugo a passé plusieurs années en exil sur les îles anglo-normandes. D’abord à Jersey, puis à Guernesey. À Jersey, il expérimente le spiritisme. Ses « conversations » avec les morts et avec des personnages célèbres nous sont rapportées dans Le livre des Tables. À Guernesey, il rédige une partie des Misérables. Mais aussi le roman Les Travailleurs de la mer qui décrit les alentours de l’île.

Jersey (le rocher des Proscrits)

Si vous souhaitez visiter les deux îles, on vous conseille de le faire à la suite, dans un circuit. L’île de Jersey est célèbre pour le fameux « rocher des Proscrits » au sommet duquel l’écrivain s’est fait photographier. On y trouve aussi une très belle forteresse médiévale anglaise et un site néolithique qui abrite un tombeau dans une grotte, au-dessous d’une chapelle.

Guernesey (Hauteville House)

Plus intéressante encore est Guernesey, qui abrite le clou du spectacle : Hauteville House. La maison que Victor Hugo a décorée lui-même et dont il a fait une œuvre d’art.

Dès qu’on y entre, on se croirait dans une véritable maison hantée : portail gothique, murs tapissés de miroirs, chambre mortuaire, cabinet de travail qui évoque un phare… Chaque pièce est une attraction. Les murs sont couverts de citations et de jeux de mots mystérieux en latin, comme « Exilum vita est » : « La vie est un exil » ou « L’exil c’est la vie » ; ou encore « Les absents sont présents ». Et les meubles forment un peu partout les initiales de Victor Hugo. Un lieu insolite, à voir absolument !

Site web : https://www.maisonsvictorhugo.paris.fr/

Quelques photos…

---

Rédigé par Umeboshi

Rédactrice, Relectrice SEO, Community Manager, enfant prodige, passionnée d’univers gothiques, mangaphile, parle le japonais couramment, a rédigé 80 pages d’analyses sur JoJo’s Bizarre Adventure.

Dans la même galaxie

chez cosette égouts de paris fontaine jean valjean hauteville house jean valjean les mis les misérables les misérables comédie musicale les misérables musical maison de victor hugo montfermeil montreuil sur mer montreuil-sur-mer notre-dame de paris paris paris secret paris sombre pop culture quasimodo sondheim theatre tourisme victor hugo victor hugo dessins victor hugo guernesey

Vous aimerez aussi…

[TOP] Quelle est la meilleure adaptation des Misérables ?

jean valjeanles misles misérables

[ANALYSE] Non, je ne m’appelle pas Zelda, l’invisibilisation prénominique d’un personnage charismatique

comment s'appelle la princesse de Zelda?fantasyjeu narratif

[CRITIQUE] La Fascination Titaÿna d’Hélène Legrais

Calmann-Levyelisabeth sauvyhélène legrais